Алы адæймаг дæр йæ мыггагæй хорз фæзæгъы. Стыр у Дзуццаты хæдзарвæндаг, уæздан адæм нæм  бирæ ис, зындгонд лæгтæ дæр — афтæ. Дæхи сæ бацамон, æмæ дæ фæндаг — конд, дæ хъуыддаг — арæзт. Сæ миниуджытæ — фыдæлтæй рахæсгæ хорздзинæдтæ. Бынтæ ссаргæйæ дæр сты, фæлæ дæхицæн ном скæнынæн бирæ фыдæбон хъæуы.

Хъæдгæроны Дзуццаты кой, иу авд азы мыл цыдис, мæ хъустыл уæд æрцыд. Фарныхъæуы кæм цардтæн, уым Терчы сæрты ахиз — æмæ Беслæны базар. Хуыцаубоны-иу ам адæмæй анкъуысæн нæ уыд. Гуырдзы, цæцæн, мæхъхъæл, кæсæг-иу уæймæ бирæ фæллой æрбаластой.

 

Приятная новость пришла в редакцию в канун Дня российской печати. Были отмечены сразу три наших журналиста.  Благодарности  Главы  РСО-Алания  удостоилась Анжела Мильдзихова за добросовестный труд и вклад в развитие североосетинской журналистики. Почетными грамотами Комитета по делам печати и массовым коммуникациям республики за многолетний труд в сфере  республиканских средств массовой информации, профессионализм и высокие достижения в работе награждены Аркадий Кубалов и Елизавета Сугарова. Такие награды являются подтверждением высокого профессионального уровня журналистов районной газеты.

Редакция газеты «Вперед».

 

Зæххы цъарыл цæры тынг бирæ адæмыхæттытæ. Уыдонæй алкæцыйæн дæр ис сæхи æгъдæуттæ æмæ уагæвæрдтытæ. Куыд хъусгæ æрцыдтæн æмæ куыд зонын, афтæмæй махмæ Ирыстоны цы æгъдæуттæ æмæ фæткæвæрд ис, ахæмтæ никæцы адæмыхатмæ ис. Мæнæ куыд зæгъы уый тыххæй журналист æмæ фыссæг Цгъойты Хазби: «Кæд абон дунеон цивилизацийы иу хай стæм, уæддæр нырмæ не 'гъдæуттæ æмæ нæ фыдæлты цардыуаг сæ тыхы сты. Уыдоныл æнцой кæнынц нæ рагфыдæлты дунеæмбарынад, нæ ариаг æвзаг, Иунæг Хуыцаумæ кувыны уаг» (Цгъойты Х. Ф. Æгъдау — царды мидис. Дзæуджыхъæу, 2011).

16 января в зале заседаний АМС МО Кировский район состоялось торжественное мероприятие, посвященное чествованию юбиляра — начальника районного Управления образования Касполата Николаевича Коцлова. С 65-летием со дня рождения его поздравил Глава района Борис Дагкоевич Накусов.  Он выразил Касполату Николаевичу наилучшие пожелания и слова признательности за многолетний труд, неоценимый вклад в развитие образования района и вручил юбиляру Почетную грамоту.

Касполат Николаевич более 40 лет посвятил самому благородному делу — воспитанию подрастающего поколения. Он прошел путь от учителя физики до начальника РУО. И, как отметил Борис Дагкоевич, за всю свою многолетнюю деятельность он показал себя ответственным, работоспособным и знающим человеком, который не на словах, а на деле  болеет за район. Его опыт бесценен.

К. Коцлов поблагодарил всех за подобное внимание и заверил, что и в дальнейшем будет трудиться на благо района.

---

 

Елизавета СУГАРОВА.

Фото автора.