Ирон лæг кæмфæнды куы уа, цавæрфæнды мадзалы куы архайа, уæддæр æнæ 'рымысгæ нæ фæвæййы, махæн йæ туджы аргъæй сæрибар чи æрхаста, Ирыстонæн кад æмæ намыс чи скодта, уыдоны  рухс нæмттæ. Алы заманты алы паддзахæдтæ сидтысты сæ фæсивæдмæ, цæмæй уыдон рæсугъдæй бафыстаиккой сæ фыртон хæс Райгуырæн зæхх хъахъхъæныны   хъуыддаджы. Бахъуаджы сахат-иу адæм кæрæдзимæ æнгом æрбалæууыдысты æмæ æмдых-æмзондæй æнцондæрæй уæлахиз кодтой æрбалæбурджытыл.

Глава Северной Осетии Вячеслав Битаров встретился с чрезвычайным и полномочным послом Сирийской Арабской Республики в России Риядом Хаддадом.

Посол вместе с супругой на днях планирует посетить с государственным визитом Республику Южная Осетия для участия в торжествах по случаю 10-летия празднования независимости РЮО. По пути они остановились во Владикавказе.

Общественно-парламентские слушания по совершенствованию пенсионного законодательства, прошедшие в Госдуме 21 августа, длились почти четыре с половиной часа. По их результатам в палате создана Рабочая группа, которая займется обсуждением поступивших предложений вплоть до 24 сентября.

В сельскохозяйственном производственном кооперативе «Иристон» полным ходом идет уборка урожая яблок.

Сборщики начинают освобождать увесистые ветки от сладкого груза с раннего утра. Но надолго летний урожай в закромах хозяйства не задерживается.