Лæмбынæг æм байхъуыстон, стæй газеты дæр бакастæн æрмæг, 14 декабры Уæрæсейы Президент Владимир Путинæн цы æрвылазон стыр пресс-конференци ацыд, уый тыххæй. Бирæ ахсджиаг фарстатæн радта дзуаппытæ, цыппар сахатæй фылдæр цы комкоммæ ныхас фæцыдис, уыцы рæстæг. Æмæ дзы алкæцы дæр адæймаджы зæрдæйы ныфс бауагъта.

Нæ бæстæйы царды алыхуызон къабæзты тыххæй уыдис йæ ныхас В. Путинæн. Фыццаджыдæр ракодта нæ бæстæйы экономикон рæзты кой. Уый хуымæтæ- джы нæу. Президенты хъуыдымæ гæсгæ, ацы аз хъæу- уон хæдзарады фæллойгæнджытæ акодтой егъау къахдзæфтæ. Уымæн æвдисæн сты, дуканиты тæрхæджытыл цы бирæ алыхуызон продукттæ ис, уыдон.

Завершается 2017 год. Подводят итоги своего  труда аграрии района. С сожалением можно констатировать, что показатели несколько хуже, чем в предыдущем году. И это в основном касается земледелия и садоводства. Вот несколько примеров.

На полях района основная зернофуражная культура кукуруза занимала 13 тысяч гектаров. С этой площади намолочено всего 58 тысяч тонн, что составляет 70 процентов от прошлогоднего сбора. А овощей собрано только 25 процентов, плодов — 60 процентов от урожая прошлого года. Причины спада разные. По мнению первого заместителя Главы райадминистрации, начальника управления сельского хозяйства Алимбека Елоева, лето и начало осени выдались слишком жаркими. Отсюда и недобор урожая. «От нашего района каждый год республика ждет достойного вклада в экономику республики, — говорит Алимбек Батрадзович. — Мы по праву считаемся крупнейшими поставщиками сельскохозяйственной продукции, особенно фруктов и овощей».

Очередное мероприятие под таким лозунгом состоялось в Эльхотовском многопрофильном колледже. Провели его студенты-активисты под руководством преподавателя  Беллы Хугаевой. 

Такие акции здесь проходят регулярно в течение всего учебного года. Ребята и в этот раз подготовили буклеты и плакаты, разъясняющие смертельную опасность курения, а также приготовили конфеты в качестве поощрения тех, кто решил одолеть вредную привычку.

Б. Ф. Хугаева:

— При проведении этой акции мы давно уже вышли за пределы территории колледжа. Первый раз ее провели внутри нашего учебного заведения, но решили, что  проводить ее лучше в таких местах, где бывают люди разных возрастов. И теперь стараемся выходить в центр с. Эльхотово, где рассказываем всем о вреде курения. Радует то, что наши студенты очень активны в вопросах, касающихся противодействия вредным привычкам. Сельчане охотно идут с нами на контакт, вступают в беседы. С удовольствием отмечу и то, что в этот раз мы встретили гораздо меньшее количество курящих людей. Считаю, что наша профилактическая работа дает хорошие результаты.

---

 

А. КУБАЛОВ.

Битва за Кавказ — одно из крупнейших событий Великой Отечественной войны. В тяжелую пору 1942 года, когда гитлеровские полчища ринулись к предгорьям Главного Кавказского хребта, стремясь овладеть нефтеносными источниками Грозного, Баку и через Закавказье проникнуть на Ближний Восток, перед войсками Закавказского фронта была поставлена задача организовать боевые действия войск почти в условиях вражеского окружения. Создались исключительно большие трудности в снабжении и пополнении личного состава.

Еще 1 июня 1942 года на совещании в штабе группы армий «ЮГ» Гитлер с присущим ему апломбом заявил: «Моя основная мысль — занять область Кавказа, возможно, основательно разбив русские силы… Если я не получу нефть Майкопа и Грозного, я должен ликвидировать войну» (Нюрнбергский процесс. — 3-е изд., — М.: Юридическая литература, 1961. — Т. 1. — 378 с.).

В конце октября — начале ноября гитлеровцы были полны решимости овладеть г. Орджоникидзе (ныне — Владикавказ) и спешили отослать домой, в Германию, письма. А 2 ноября на южной окраине столицы Северной Осетии у обелиска, поставленного в память 17 тысяч бойцов, командиров, политработников и красных партизан, погибших за Советскую власть в годы гражданской войны, состоялся многотысячный митинг. К небольшому кургану, на котором возвышается серая гранитная колонна, увенчанная звездой, пришли представители многонационального Кавказа: осетины и кабардинцы, ингуши и балкарцы, чеченцы и дагестанцы,